Maandelijks archief: juli 2014

Annie M. G. Schmidt en een stekkie

Annie M. G. Schmidt, mijn collectieve geheugen veert op als ik een stekkie in het Vindhek Vondelpark zie hangen. “Wil u een stekkie, een stekkie, een stekkie?”…. En ik neurie verder: als ik ´s avonds op visite ga, dan breng ik overal geluk

Zingend stekkie

De klassieker van Schmidt zal de hele dag in mijn hoofd blijven zingen omdat iemand zo vindingrijk is geweest om een stek van een geranium op te hangen. “Rosengeranium hangplant” zegt het briefje dat aan de loot hangt. Behalve het lied van Schmidt zingen ook de associaties groen, duurzaam en duurzaam delen naar mij toe.
Bedankt plantenliefhebber voor deze groene gave!

Annie M. G. Schmidt

Wil u een stekkie?
Annie M.G. Schmidt

De liedtekst is makkelijk elders te vinden als je heerlijk mee  wilt zingen, maar niet hier uit respect voor het volgende:
Uitgeverij Querido:
Als u een fragment, gedicht of illustratie wilt overnemen, heeft u vooraf toestemming nodig van de uitgeverij en dient u een overnamevergoeding te betalen. Publicatie zonder toestemming vooraf is onrechtmatig. Mail uw verzoek daarom van tevoren naar uitgeverij Querido: rights@querido.nl

Toestemming tot overname krijgt u onder de volgende voorwaarden:

  • De naam en reputatie van de auteur ondervinden geen schade door de overname
  • De overname dient compleet en foutloos te zijn
  • De overname dient te worden voorzien van een correcte bronvermelding: copyright [tekst/illustratie] Wil u een stekkie © [jaartal] 1967 by [auteur/illustrator] Annie M.G. Schmidt.
  • Bij overname van een gedicht: niets wijzigen aan de uitlijning, spelling of het gebruik (of de afwezigheid) van kapitalen.

Communication device – not portable

A communication device, does the Findfence act as one? Does it transmit data? Yes it does: many written notes, love letters and wishes are left behind, found and read by passers by in the Amsterdam Findfences. People and tourists expressing their thoughts and feelings to one another. Data transmitted in real life, IRL .

Een communicatiemiddel?

Vaak kijken mensen vreemd op als ik het Vindhek een communicatiemiddel noem. De vele boodschappen, wensen en liefdesbriefjes die voorbijgangers in de knijpers van de Vindhekken hangen om hun gedachten en gevoelens te uiten en te delen spreken voor zich. Communicatie zonder wifi.

Communication-cheers-love

communication device

 

Inventief concept !

Inventief is een mooi woord

met een sterke wortel, blijkt in de vertalingen: inventive (FR + GB), inventiva (I + S), erfinderisch, opfindsomme en uppfinningsrik. Hoewel die vertaalcomputers nu ook niet altijd even nauwkeurig zijn :)
Mooie ontmoeting met Eleonoor en Annemieke bij het Vindhek Vondelpark in Amsterdam.
Inventief

Het Vondelpark trekt 14 miljoen bezoekers per jaar en is een Rijksmonument.

Gelukkig teruggevonden

Heb je even geluk als iemand de moeite genomen heeft om je sleutels even op te rapen en ze in een van de Vindhekken te hangen zodat jij ze makkelijk terugvindt.
Le bonheur de retrouver ses clés à La Trouvaillerie.
You´re a lucky person when finding your own keys hanging on a Findfence.
Keys - Gevonden sleutels
Op de foto linksboven het Vindhek met het gele dak in Amersfoort, winkelcentrum Vathorst en 3x het Vindhek Vondelpark in Amsterdam.

Tweeling ontmoet Helen

Een mooie ontmoeting levert altijd een mooi verhaal op. Ontroering, hilariteit, gegiechel, misverstandjes en begrip. En dan dubbel: met een tweeling.

Tweeling en één Vriendin van het Vindhek

Helen schreef dit verhaal op de pagina ´Mensen van West´over haar ontmoetingen met mensen in Amsterdam West. Dit keer ontmoette ze tweelingzussen bij het Vindhek in de Kinkerstraat.
Bedankt Helen !

Love declaration found

A declaration of love from Pitoo and Sarouh from Belgium, found in Findfence Vondelpark, Amsterdam
Belgische liefdesverklaring gevonden in het Vindhek. Pitoo and Sarouh klinken als koosnaampjes.
Vind je ook niet?
Une belle déclaration d’amour francophone, trouvée à La Trouvaillerie, de deux Belges. Les deux noms sonnent comme  des surnoms, vous ne trouvez pas?Love in Findfence

Love declaration found: Italiano, Deutsch, Dansk

Dichiarazione d’amore trovato al Trovappiglio
Liebeserklärung gefunden im Fundzaun
Kærlighedserklæring fundet Hittehegn

Gevonden gedicht

Constructief hopen – Auteur AnoniemPoem, po*ezie

Locked up in een 2 bij 2
En mijn eigen mening telt even niet mee
Verhuis nog liever naar een 4 bij 4
Vaak denk ik mezelf ”men
wat doe ik nog hier?”
Wat ga ik doen als ik buiten ben
Wat ga ik doen als ik gevraagd
Word om te worden
tot een echte vent
ik kijk omhoog uit het diepe dal
ik kijk omhoog in de hoop
dat het morgen vast weer
beter zal zijn
dus ik blijf voor altijd hopen
ik wordt nu constructief
in plaats van mijn toekomst te slopen
Net als een staalvlechter werk
ik aan mijn fundering
met beide voeten op de grond
zet ik de tering naar de nering

Met dank aan vinder Jet, Vriendin van het Vindhek

 

Innovación – Vindhek y los halazgos

Innovación: Vindhek una instalación de arte interactivo

¿Se te perdió algo en el parque? Esta podría ser una buena solución.
Diseñado e instalado como una instalación de arte interactivo por Annemarieke Weber en 2006, el Vindhek es donde usted va a conseguir algo que perdió en el parque, y dónde acudir para poner algo que haya encontrado.
Reaction de Roberto: es cuestion de educacion y no solamente en la escuela si no tambien en la casa…..en el peru esto llegaria a parar en la cachina….es pero cambie algun dia y que la gente se de cuenta que cuando todos nos cuidadamos y respetamos podemos vivir mejor
Vind ik mijn Vindhek interactieve kunstinstallatie terug temidden van futiristische voetbal stadions, het Olympisch stadion in London, de Camino Imca, de City Palace Tower…
Altijd weer een verrassing wat je via het Vindhek vindt