Tagarchief: Trovappiglio

Fun conversations at the Findfence

Fun conversations at the Findfence

Fun conversations at the Findfence always make me smile and thankful. I meet a lot of kind and interested people at the Vindhek or Findfences in Amsterdam. They ask me a lot of interesting questions about the art installation and the beautiful city of Amsterdam. And in return they tell me about their own countries and lives.

Belgium, France – Saint Malo, Hungary, Roma in Italy, South Korea, London and Norwich – Great Britain, Rumania, Russia and Uruguay it is always ” my pleasure ” to hear their stories.Belgium-Vindhek

conversation FRANCE_La-Trouvaillerie

HUNGARY-Vindhek-com

ITALIA_ROMA-Trovappiglio

KOREA-Vindhek

LONDON-Findfence

conversation NORWICH_GB-FindfenceRumania_Vindhek

conversation RUSSIA-FRANCE-Vindhek

URUGUAY-Magico-Vindhek-com

Conversation

Cambridge dictionary

talk between two or more ​people in which ​thoughts, ​feelings, and ​ideas are ​expressed, ​questions are ​asked and ​answered, or ​news and ​information is ​exchanged

International meetingpoint

International meetingpoint

International meetingpoint, dat is het Vindhek Vondelpark. Er zijn altijd mensen in het park. Bezoekers, sporters, toeristen en fietsers. Het Vindhek roept bij veel mensen nieuwsgierigheid op. Ze komen kijken wat er in de knijpers hangt. Als ze zo zij aan zij staan te kijken naar de gevonden voorwerpen en briefjes, ontstaan gesprekken en nieuwe verhalen.
BRASIL-meetingpoint-Vindhek

LEIPZIG-Fundzaun-Vindhek

Im Vondelpark entdeckten wir diesen Fundzaun!

BORDEAUX-Vindhek-com

ROMA-Trovappiglio-Vindhek

Blogger

De journaliste op de bovenste foto schreef een blog over het Vindhek.
Uma outra coisa interessante neste parque é que lá tem uma grade chamada findfence, que funciona como uma espécie de “achados e perdidos”, pois as pessoas penduram ali objetos dos mais diversos perdidos pelas pessoas no parque. Uma ideia interessante. ”

Eerlijk gevonden in het Vondelpark

Eerlijk zijn

Vandaag hoor ik 3 x ouders aan hun kind uitleggen wat eerlijk zijn is en hoe het Vindhek daarvoor bedoeld is: een gevonden voorwerp ophangen als je dat vindt, dan kan degene die het verloren is het weer makkelijk terug vinden.
Ja, de jongedames willen wel op de foto. Of ik die op internet mag zetten? “Vraag dat maar aan de meisjes,” zegt de vader. Zij vinden het prima en lachen lief voor de foto. Elkaar in de ogen kijken, met elkaar praten, wat aardigs voor een ander doen, dat vindt de vader belangrijk.
Eerlijk-gevonden

Honesty

Ook het bijzonder aardige stel uit Oxford begrijpt het concept meteen: Eerlijkheid, Respect en VertrouwenHonesty-Oxford

Eerlijk gevonden

Vandaag hangt er een mohair meisjesvest, een buitengewoon grote sleutelbos, twee babyschoentjes en briefjes met teksten. Fijn als ze weer teruggevonden worden. De waarde van een mooie ontmoeting met vriendelijke mensen is echter onschatbaar.
Eerlijk-gevonden-schoen

 

 

I will make you happy

I will make you happy and have been looking to find you for 26 years. A note in Italian found in Findfence Kinkerstraat Amsterdam.Happy Italian note

Testo Italiano originale

Sono 26 anni che ti cerco ma non ti trovo. Dove sei ??? Vorrei dire che finalmente ti ho trovata… Non ho molto ma so che riusciró a farti felice

English translation of The Happy Note

I have been looking for you for 26 years. Where are you? I would like to say I have found you finally. I don´t have much assets but I know I will succeed in making you happy

Ik ben al 26 jaar op zoek

Ik ben al 26 jaar naar je op zoek, maar vind je nergens. Waar ben je??? Ik wilde zeggen dat ik je eindelijk gevonden heb. Ik heb niet veel maar ik weet dat ik erin zal slagen om je gelukkig te maken.

Promesse de bonheur Italien

Il y a 26 ans que je te cherche, mais je ne te trouve nulle part. Où es-tu? Je voudrais dire que je t´ai trouvée enfin. Je n´ai pas beaucoup de biens, mais je suis sûr que je te rendrai heureuse.

Inventief concept !

Inventief is een mooi woord

met een sterke wortel, blijkt in de vertalingen: inventive (FR + GB), inventiva (I + S), erfinderisch, opfindsomme en uppfinningsrik. Hoewel die vertaalcomputers nu ook niet altijd even nauwkeurig zijn :)
Mooie ontmoeting met Eleonoor en Annemieke bij het Vindhek Vondelpark in Amsterdam.
Inventief

Het Vondelpark trekt 14 miljoen bezoekers per jaar en is een Rijksmonument.