Tagarchief: Vindhek

Easter Pasen Pâques Påske Ostern

Easter Pasen Pâques Påske Ostern

Easter brought a lot of tourists to Amsterdam. From all over the world people stopped at the Vindhek Vondelpark Findfence and appoached it with cheerful curiosity and a smile on their facesEaster-2015-Vindhek
like Joris, Carolien and Carine from Amsterdam, Saida and Santi from Spain, Dominic and Christian from Achen and Marco, Sara, Frederica and Matteo from Milano, Italy.

Vertrauen, vertrouwen

´Dieses Konzept handelt um Vertrauen,´ said Dominic from Aachen, immediately understanding the meaning and concept of the Findfence. Vindhek, das heisst Fundzaun auf Deutsch. Aber dass ist sehr schön, dieser Begegnung mit ein kluger junger Mann und Nachbar. And again, the tourist didn´t stop taking pictures.Easter Pasen Eggs

Business cards

As a token of their existence and presence at the Vondelpark during Easter holidays, many tourists leave their business cards. At Easter we saw many, from Berlin, Stuttgart (D), Birmingham (GB), Bari (IT), Greece (the letters not being legible for us, Dutch) and Zürich (CH).Pasen-Paasei-Vindhek-com

Le weekend de Pâques

De joyeuses rencontres à La Trouvaillerie au milieu du Vondelpark avec des touristes allemands, anglais, grêques, italiens, espagnols et quelques voisins Amsterdammiens. Tous s´approchent de La Trouvaillerie avec une curiosité attentive. Si vous voulez rencontrer des gens de tous les pays du monde et les voir souriants, visitez La Trouvaillerie en Hollande un beau jour.Pasen-Easter-Kuiken-Vindhek-com

Prins Maurits en Prinses Marilène

Prins Maurits en Prinses Marilène voor het Oranjefonds

Met stoere kaplaarzen aan arriveerden Prinses Marilène en Prins Maurits vandaag op de fiets in het Amsterdamse Vondelpark. Zij staken de handen flink uit de mouwen voor NLDoet, de jaarlijkse actie van het Oranjefonds “voor sociale initiatieven.”
Prinses-Marilene-Prins-Maurits-Vindhek-com

Prins Maurits knot wilgen

Prins Maurits klom in een wilg en knotte die met een speciale zaag. Onderwijl legde Luis kleurrijk uit dat de Nijlgans die daar broedde het nest had verlaten omdat haar eieren waren geroofd. De afgezaagde takken werden door een keur aan vrijwilligers van stichting Hart voor het Vondelpark achter de speciale takkenlijnen gelegd.Prins-Maurits-Prinses-Marilene-Oranjefonds-Vindhek-com

Zo helpt de mens de natuur. In het struweel dat ontstaat, kunnen allerlei dieren vrijelijk hun gang gaan en de natuur in evenwicht houden. Luis de entousiaste verhalenverteller en medewerker van stadsdeel Zuid vertelde met trots dat het aantal soorten bijen op de Koeienweide vorig jaar is toegenomen. Bijen zijn onmisbaar voor het bestuiven van bijvoorbeeld fruitbomen en de bloemen en planten in het park. Van wilgenstuifmeel kunnen bijen 46 dagen leven.
Na de koeienweide werd het Rosarium onder handen genomen. Prinses, Prins, vrijwilligers en de parkmedewerkers plantten gezamenlijk nieuwe, dieprode en fluweelzachte rozen, die volgens de schenker ook heerlijk geuren.

Prins en prinses bij nieuw ontwerp Vindhek

Na het werk voor NL doet bezocht het prinselijk paar het nieuwe ontwerp Vindhek. Met de nieuw ontworpen ooievaarsilhouetten en de teksten in de rand van het dak:
Findfence Respect Honesty Trust
When Art meets The Lost and Found (titel uit The New York Times, Travel)
Vind je verloren voorwerp terug
Voeg een gevonden voorwerp toe.Vondelpark 150 jaarPrins Maurits

 

6 maart Onthulling nieuw Vindhek

6 maart Onthulling nieuw ontwerp Vindhek Vondelpark 12.00 uur

6 Maart, 9 jaar na de onthulling van het allereerste Vindhek in Nederland – op 1 maart 2006 in het Vondelpark – onthullen we samen het nieuwe ontwerp. U bent welkom om 12.00 uur op de bekende plek in het park. Op de driesprong naar Vondel CS, viaduct Van Baerlestraat en richting het beeld van Vondel. Via de ingang Vossiusstraat loopt u zo tegen het bekende meetingpoint aan.

The New York Times

When Art Meets the Lost and Found is de titel van een van de eerste en meest informatieve artikelen over het Vindhek. In de Travel rubriek heet het: Art You can Use. Kunst die je kunt gebruiken, nuttige kunst, kunst waar je aan mag zitten en waarmee je je eigen kunstwerk weer kunt maken. Een kunstwerk dat werkt, volgens Marjolein, een van de creatieve volgers.

Concept: Eerlijkheid Respect Vertrouwen

Het Vondelpark trekt 14 miljoen bezoekers per jaar. Vele van hen zijn internationale toeristen. Zij fotograferen het Vindhek aan de lopende band en delen het met de wereld. Voor hen en als dank voor het mooie artikel in The New York Times staat in de rand van het dak nu ook een Engelse associatie en een letterlijke vertaling van het concept: ´When Art Meets the Lost and Found Findfence Respect Honesty Trust ´.

6 maart 2015 ONTHULLING Vindhek Vondelpark

Onthulling 6 maart

Op 6 maart wordt u onthaald door de mensen van stadsdeel Zuid. Lid van het Dagelijks Bestuur van de Bestuurscommissie Zuid, Marijn van Ballegooijen is uw gastheer. Ontmoet elkaar! Annemarieke Weber – concept en ontwerpen Vindhek – belicht de geschiedenis van de afgelopen 9 jaar. Van de zogedoopte ready-made-art versie uit 2006, via het ´permanent tijdelijke en tijdelijk permanente´ vanaf 2009 naar het volwaardige ontwerp in 2015. Een geschiedenis die vooral rijk is aan persoonlijke en bijzondere ontmoetingen met enthousiaste, nieuwsgierige, verraste, bewonderende en fotograferende mensen bij het Vindhek.  Mensen van alle leeftijden en uit alle windstreken.

6-maart-onthulling-Twitter-Vindhek-com

Glimlachende kurkentrekker

Een kurkentrekker is een handig en nuttig ontwerp. Uiterst functioneel in gebruik. Net zoals het Vindhek? Een eerlijke vinder hangt een verloren voorwerp op in een van de knijpers zodat de verliezer het weer makkelijker terugvindt. Kurkentrekker en Vindhek zijn allebei doeltreffend en praktisch. Wat is dan het verschil?
In de afgelopen 9 jaar zag ik hoeveel mensen beginnen te glimlachen zodra ze het Vindhek zien. Kunst ontroert mensen. Het raakt en brengt emoties teweeg. Dat effect komt uit het onderbewuste, de betekenis die de kunstenaar het werk meegeeft werkt in op ons brein. Eerlijkheid, respect en vertrouwen zijn universele menselijke waarden. Iedereen kent en herkent ze, ook al gebeurt dat onbewust. Bent u wel eens nieuwsgierig op een kurkentrekker afgestapt? Gaat u wel eens met een kurkentrekker op de foto om die als selfie op Facebook of Twitter te posten? Waarom glimlacht u?

Nieuw ontwerp met ooievaars

Het nieuwe ontwerp completeert de lijn van de andere Vindhekken in Amsterdam: Beatrixpark, Westerpark, IJburg en Kinkerstraat. De geliefde ooievaars uit het park stonden model voor de silhouetten die zijn uit uitgesneden in de bast. Het Vindhek heeft nu ook een dak met de bekende ´gebruiksaanwijzing´ in de rand: Vind je verloren voorwerp terug. Voeg een gevonden voorwerp toe.

 

Zandvoort wil Vindhek op het strand

Zandvoort wil Vindhek op het strand

Iets vinden was nog nooit zo leuk…

Schrijft de VVD fractie op haar website, op 17 feb 2015. Dit is hun volledige webbericht:

” Kent u ook dat gevoel als je ergens loopt en een speen, knuffel, sleutel of handschoen vindt? Dat gevoel van: wat moet ik hier nu mee aan? Naar de politie brengen, kan niet meer. Verloren voorwerpen moet je terugbrengen bij de gemeente. Maar ja, die zijn natuurlijk net dicht op het moment dat jij zoiets vindt. Dus, laten we het meestal maar liggen of leggen het ergens neer, waarbij we dan hopen dat de eigenaar het terug vindt.

Maar waarom geen Vindhek op het strand of in het dorp? Zodat gevonden voorwerpen daar opgehangen kunnen worden. Niet alleen voor de inwoners van Zandvoort, maar ook voor de toeristen. Ben je iets kwijt, even kijken bij het Vindhek!

In Amsterdam, Amersfoort, Utrecht en Groningen staan al Vindhekken. Als het aan de VVD Zandvoort ligt, wordt Zandvoort aan dit rijtje toegevoegd. De liberalen in de badplaats hebben hierover de volgende vraag gesteld aan het college van B&W.

Als je iets vindt, hang je het in het Vindhek.  Ben je iets kwijt, dan ga je kijken of iemand zo aardig is  geweest het voor je op te hangen. Zo maak je een vriendelijk  gebaar, en ontmoet je elkaar. Vind je verloren voorwerp terug. Voeg een gevonden voorwerp toe. Dat is de gebruiksaanwijzing die te lezen is in het dak.

Vindhek is een concept over respect, eerlijkheid en vertrouwen. Het geeft  vorm aan empathie en aandacht voor mensen in hun eigen leefsfeer.  Ook appelleert het direct aan universele behoeften, en wekt het waardevolle menselijke eigenschappen zoals respect op. Daarom beginnen veel voorbijgangers ook meteen te glimlachen als ze het Vindhek zien. Ze herkennen de diepere laag en betekenis. In Amsterdam, Utrecht, Amersfoort en Groningen staan al vindhekken?

Is het nu de beurt aan Zandvoort??? ”

VVD-Zandvoort-wil-Vindhek

Het bericht van de VVD fractie is in verschillende media, op internet, Twitter en Facebook overgenomen met citaten en foto´s van deze website – en nu te lezen in o.a. Haarlems Dagblad, Jouw FM, IJmuider Courant, en Tour de France ws…

De late Rembrandt van Rijn

De late Rembrandt

De late Rembrandt trekt zoveel bezoekers dat het Rijksmuseum haar deuren langer opent. Van rijen wachtenden is in het Vondelpark niets te bespeuren. Dit is de vroege Rembrandt. Het strijklicht over de berijpte weides. Het diepe zwart onder de flinterdunne zilveren ijslaag op de vijvers en op de plassen op de paden in het park. De weerkaatsingen, het licht, het licht. Het zondagochtendlicht is van stralend, bleek witgoud.

Het licht speelt en streelt

Het schuine licht dat scherp langs de bomen scheert en neervalt op het asfalt in lange schaduwen, penseelt gulden sneden in het park. Het stopt tegen een bank, a : b = (a+b) : a. Het kruipt in de adem die uit de mond van een jogger kringelt. Het vroege licht mist en dampt. Condenseert en sublimeert. Zoals alleen Rembrandt licht kan laten spelen. Die toets, streek, de nuances.
Rembrandt-Asia

Uit het schilderij dat het park deze morgen is, klinkt muziek. Getjilp, gekwetter, het fluit, kweelt en kwinkeleert lustig rondom de paukslagen van de specht. Het paringsgekrijs van de Nijlganzen overstemt zelfs de groene schreeuwlelijken. Een roodborstje scharrelt in de bosjes, koolmezen zitten elkaar achterna van tak naar tak. Op de afgeplatte stronken van een geknotte iep zitten een aalscholver, meeuw, nog een meeuw en, ja, twee verliefde Nijlganzen. De aalscholver kijkt naar links, de meeuw naar rechts. Een hooghartig tafereel in zwart, geel en wit, zwart.
Rembrandt-Vondelpark

Trouw

Gewoontegetrouw staat op dit vroege uur een toerist het Vindhek te fotograferen. Ook om acht uur zondagsochtend. Een feloranje jogger kijkt al joggend op zijn mobiele apparaat. Een Aziaat filmt een Aziaat. Zo´n Rembrandt wil je wel op You Tube zetten. De ooievaars zijn weer thuis. Trouw op hun nest. Hun felrode snavels evenwijdig over het zwart-wit. De majesteitelijke sereniteit van dit vogelpaar zo symmetrisch zij aan zij, fladdert uiteen als ook zij de lentekriebels vrij spel geven en hun huwelijkse plichten betrachten. – “Waar werd oprechter trouw…”
Rembrandt-ooievaarWaer werd oprechter trouw
Dan tusschen man en vrouw
Ter weereld oit gevonden?
Twee zielen gloende aen een gesmeed,
Of vast geschakelt en verbonden
In lief en leedt.

Uit: De Gijsbrecht van Aemstel, slot van het 4e bedrijf, dialoog Rey van Burghzaten en Badeloch. Joost van den Vondel (1587-1679)
Rembrandt-jogger

Kijk vooral ook: Simon Schama – Rembrandt Masterpieces of the late years
bij Kunstuur Avro/Tros die ook o.a. Opium met Cornald Maas uitzenden vanuit Vondel CS

Tekst: Annemarieke Weber – Weber schrijft
(en foto´s ook)

 

 

Sigmund filosofeert bij het Vindhek

Sigmund filosofeert bij het Vindhek

Sigmund filosofeert bij het Vindhek. Hij zit op een bankje in het park, naast een dame.Sigmund-Vindhek-Peter-de-Wit-Volkskrant

Na alle bijzondere publicaties zoals in The New York Times of op de Japanse televisie, is deze strip echt super. Veel vrienden SMS-en, app-en en twitteren (mij) erover. Een stripheld naast het Vindhek, dat is heel opvallend en aansprekend! Bedankt Peter de Wit.

Bekendste strip: Sigmund
PeterDeWit-strip

bron: website Peter de Wit: “…De bekendste is Sigmund, een dagelijkse strip over een psychiater die niet zachtzinnig met zijn patienten omspringt. Sigmund staat sinds 1994 in de Volkskrant en verscheen ook in kranten in Belgie en Finland. Van Sigmund zijn inmiddels 24 albums verschenen.”

Gevonden mensen

Het tafereel dat De Wit in zijn strip schetst is een soort klassieker. Als mensen zich bij het Vindhek laten fotograferen, “hangen” ze zichzelf vaak voor de grap op in een van de knijpers. In het Vondelpark heb ik dat vaak gezien. Een universele grap. Mensen willen graag teruggevonden worden.
Tijdens Noorderzon festival in het Groningse Noorderplantsoen, 2013:
Grappig-Noorderplantsoen-Vindhek-com
In het Amsterdamse Vondelpark, in 2009Foto-maken-bij-Vindhek

Zo is zelfs de Vind-je-selfie ontstaan. In het Westerpark stond de tekst: Vind jezelf, dan ben je er.Vindhek Findfence

Over Peter de Wit:
In 1995 won Peter de Wit de VSB-Publieksprijs voor zijn boek Sigmund Eerste Sessie en in 1999 ontving hij de Stripschapprijs voor zijn gehele oeuvre.

 

Achados e perdidos Amsterdam

Achados e perdidos Amsterdam Amsterdão Países Baixos

Achados e perdidos o Vondelpark Amsterdam, Países Baixos. Uma coisa interessante neste parque é que lá tem uma grade chamada Findfence, Vindhek, que funciona como uma espécie de “achados e perdidos”, pois as pessoas penduram ali objetos dos mais diversos perdidos pelas pessoas no parque. Na placa se lê: “Ache objetos perdidos aqui / Adicione objetos encontrados aqui”. Uma ideia interessante.

Brasil: Uma ideia interessante

Daí saí pra passear por Amsterdã e conhecer coisas que não havia visto da outra vez. Na verdade, fiquei mais andando a toa pelas ruas. Passei por um parque interessante, o Vondelpark e por ali fui vagando. Os laguinhos estavam com a maior parte de seus espelhos d’água congelados e as pessoas ainda circulavam por ali, só que bem abrigadas.Blog-Brasil-perdidos

No meio do Vondelpark, em Amsterdam, existe um “achados e perdidos”! Na placa se lê: “Ache objetos perdidos aqui / Adicione objetos encontrados aqui”. Por: Barbara Chanin

Portugal – Infinito e Mais

Coisas interessantes, diferentes, insólitas e que suscitaram a nossa curiosidade nas nossas deambulações pedestres por terras holandesas.

Findfence – Perdidos e achados num dos maiores parques de Amsterdão – Vondelpark. Na fotografia não se vê mas estão lá várias luvas presas.Honestidade

Uma solitária luva in iverno

Uma das imagens mais comuns do inverno é uma solitária luva no chão. Quem nunca perdeu uma (ou o par) morando ou passeando em lugares frios que me diga. Isso não é só coisa para turistas ou recém-chegados, desacostumados com os inúmeros acessórios de inverno. Em Amsterdã, no Vondelpark, existe o Vindhek, iniciativa de Annemarieke Weber. Um lugar onde você pode pendurar coisas achads.Blog-Brasil-Achados

Vondelparque que ficava mais próximo a Museumplein.  O parque é imenso, com muitas coisas pra ver, estátuas, lagos, coretos e um espaço para shows. Além dos bikers, encontra-se muitos patinadores, skaters e jovens jogando uma bola, além do clássico piquenique.

Citamos, blogs quoted:

 

Vindhek Findfence Trouvaillerie Fundzaun etc © concept, design, intellectual property, images, word, title, texts, and all translations all rights reserved

 

Objets trouvés à Amsterdam

Objets trouvés à Amsterdam

Les objets trouvés dans les parcs publics à Amsterdam sont souvent accrochés à La Trouvaillerie. Au Vondelpark, ce parc est nommé monument d´Etat, au Beatrixpark, nommé en l´honneur de la Reine Beatrix, au parc culturel Westerpark et prochainement au Amstelpark.
Objets-trouves

Partager Mon Amsterdam

Heureusement nous pouvons consulter les experiences personnelles à travers l´internet et les blogs, par Marie par exemple. Elle a “crée ce blog pour partager mon expérience, mon regard, mes surprises et  mes analyses. Parce que regarder au delà de nos frontières, c’est apporter un éclairage nouveau à nos certitudes, c’est (ré)apprendre à écouter, à regarder, à sentir, à s’étonner, à s’émerveiller. C’est apprendre à comprendre, à aimer et à le partager.” Merci beaucoup, Marie, c´est très gentil. Elle écrit:

Solution originale

Qui n’a jamais perdu un objet cher et rêvé de le retrouver? Mais toujours la même question: à qui demander? Au Pays-Bas, une femme, Annemarieke Weber a trouvé une solution originale pour permettre aux gens de déposer un objet trouvé, à d’autres de le retrouver, et dans le meilleur des cas de se rencontrer. La Vindhek est une sorte de clôture circulaire sur laquelle sont disposées des petites pinces qui permettent d’accrocher les objets trouvés. Casquettes, gants, clés, toutes sortes d’objets attendent leurs propriétaires tête en l’air.

objets-perdus

Comprendre l’autre

A Amsterdam, 178 nationalités se côtoient et fréquentent les espaces publics. En tant que communicante et artiste, Annemarieke Weber aime avant tout rassembler les gens de façon interactive et créative, pour que chacun apprenne à comprendre l’autre. Elle veut développer le dialogue et l’art dans l’espace public et encourage les gens à montrer qu’il s’enquiert de leur prochain. C’est pourquoi en 2006, elle décide de créer la Vindhek, que l’on trouve désormais dans plusieurs parcs de la ville. De l’art utile.

Art you can use

When Art Meets the Lost and Found, un blog à lire sur le site du journal Américain The New York Times.
Objets Perdus Amsterdam

 

Egypt – Meet three humorous students

Egypt. Meet three humorous students

Egypt, the three tall men I met today are students from Egypt. “Five euros” the funniest one responds when I ask them to pose for the international photo series at The Vondelpark Findfence. And when I ask them to step next to the international sign with 16 translations, he says: “Another 5 euros, we are poor students.”
The conversations starts getting hilarious. So I try to explain the difference between humour from Amsterdam and Rotterdam, in my best and impeccable Dunglish. And the funniest student concludes he has to visit Rotterdam too.

Egypt-Egyptians

Translations

They start reading the sign next to the Vindhek and they don´t understand the, supposed, Arabic translation so they write a new one in my notebook. “I hope you will be able to read his handwriting” one of them says, the other busy writing. “You are my first Egyptians,” I say. “Well, we hope we will not be your last.” Another cheerful and lighthearted meeting at the art installation.

Yogoslavia

By the way, this note reminds me of the Yogoslav translation I received: pronalazacka ograda. But I didn´t have a chance to ask another Yogoslav if the translation is correct.

La Trouvaillerie et les francophones

La Trouvaillerie disent les francophones

La Trouvaillerie est la traduction francophone faite pour l´installation d´art de Vindhek au Vondelpark à Amsterdam. Bien en Hollandais qu´en Francais, c´est un titre de l´oeuvre et un mot inventé, creé. Comme la traduction Italienne de Trovappliglio est aussi un mot de fantaisie qui décrit en poésie le fontionnement de la Grille des Trouvailles. Vanessa, Laetitia et Caroline, des Suisses qui visitent Amsterdam comprennent bien ce que veut dire le titre.Jeunes-Suisses-a-la-Trouvaillerie

Hablas Espagnol?

Meeting Carlos and Ricardo from Talca in Chile is a lot more complicated than la rencontre avec les jeunes femmes Suisses. They only speak their native language, Spanish, and my Spanish is rusty, say long forgotten. But with our hands, gestures, smiles and a mix of Italian, French, English and even Dutch we manage to get permission to put their portrait at the Findfence in this blog too. Viva Carlos y Ricardo.Chile-Halazgos-Vindhek

Ontmoet elkaar

De dames uit Zwitserland en de heren uit Chili poseren net zo enthousiast voor het Vindhek in het Amsterdamse Vondelpark. Terwijl het centrum van de stad dichtslibt is het vandaag relatief rustig in het park. En wat is het er toch altijd schoon, dat blijft me opvallen. Viva om het eens in het Spaans te zeggen, na de ontmoeting met de Chilenen, Viva voor alle mensen die – professioneel en als vrijwilliger – het park onderhouden.